- Perte de gains [PG] (admissibilité) (déficience)
- COVID-19 (long)
La question en appel était celle de savoir si la travailleuse avait droit à des prestations pour perte de gains (PG) à compter du 7 mai 2020. Le règlement de cette question dépendait de la question de savoir si l’infection à la COVID-19 indemnisable de la travailleuse était la cause de son incapacité de travailler.
Le vice-président a accueilli l’appel. La travailleuse avait droit à des prestations pour PG à compter du 7 mai 2020 au motif que son infection à la COVID-19 indemnisable était devenue un syndrome post-COVID-19 et que ses symptômes l’avaient rendue incapable de travailler. En avril 2020, la travailleuse avait obtenu un résultat positif à la COVID-19 à la phase aiguë de son infection. Le syndrome post-COVID-19 se caractérise par des symptômes qui persistent au-delà de la période d’infection aiguë. Généralement, le syndrome post-COVID-19 peut durer des semaines à des années. Les symptômes persistants de la travailleuse, y compris la neuropathie périphérique débilitante, cadraient avec le profil du syndrome post-COVID-19 tel que défini dans les publications médicales actuelles.Comme le syndrome post-COVID-19 était une conséquence directe de l’infection indemnisable à la COVID-19, le droit à une indemnité pour la COVID-19 devait aussi comprendre le droit à une indemnité pour un syndrome post-COVID-19. Le syndrome post-COVID-19 de la travailleuse était donc un trouble indemnisable. La travailleuse avait droit à des prestations pour PG à compter du 7 mai 2020 au motif qu’elle était incapable de travailler en raison de son syndrome post-COVID-19 indemnisable.